Les expressions familières qui parlent des Humains
"Avoir un Humain au plafond"
Les Araignées aiment à se promener au plafond, comme
chacun sait. Mais elles n'ignorent pas que les Humains, eux, n'ont
pas cette possibilité. En effet, ceux-ci, trop lourds, sans
ventouses sur les membres, sont irrémédiablement cloués
au sol (pour plus de détails sur les capacités de
la race Humaine, voir notre
dossier d'Encyclopédie). Aussi, une araignée qui
prétendrait avoir vu un Humain se balader au plafond passerait
immédiatement pour folle (un peu comme un Eléphant
ivre qui prétendrait avoir aperçu un Humain bleu en
pleine jungle).
Par conséquent, inversement, lorsqu'une Araignée veut
signifier gentiment à l'une de ses congénères
qu'elle la trouve un peu folle, elle lui lance : "Toi, tu as
un Humain au plafond".
A noter : on connaît le cas d'un Humain, un certain Lionel
Richie, qui chante à qui veut l'entendre "Ooh, what a feeling
dancing on the ceiling !" ("Ouh, quelle sensation, de danser
sur le plafond !"), mais selon toute vraisemblance, son vidéoclip
était truqué. S'il croit vraiment qu'il peut danser au plafond,
alors c'est qu'il a... une Araignée au plafond !
A noter également : cette sympathique expression mise à
part, on peut dire que les Araignées n'aiment pas trop les
Humains, voir notre Dossier.
A rapprocher du dicton : "Humain du soir, espoir",
d'origine difficile à expliquer.
Dicton suggéré par Patrick San Marco.
|