Les expressions familières qui parlent des Humains
"Donner sa langue à l'Humain"
Lorsqu'un Chat se trouve perplexe, qu'il ne peut
trouver la solution d'un problème, il dit qu'il "donne sa langue
à l'Humain". Evidemment, c'est juste une image, un peu absurde
et surréaliste, il est vrai. Les Chats sont en effet amusés de savoir
que les Humains, pour le thé ou avec une glace, consomment des "langues
de Chat", sortes de petits gateaux secs. C'est donc une façon
pour un Chat de dire qu'il offre volontiers sa langue pour le thé
des Humains, en gage de sa perplexité.
|